We all know those lazy days when you hardly crawl out of bed and want to stay in my PJs for the rest of the day, right? I had one of those days this past weekend, but I managed to put myself  "in order", put some springy colors to boost my energy and went for a shameless ice cream stroll around town in my silky Women'secret PJs. And you know what, I had a perfect, comfy day indeed. :D

Wearing pyjamas outside of the house trend has been going on for quite some time now and I believe it's one of the most "love-hate" trends at the moment. While most fashionistas wear full pyjamas set all at once, I wanted to style it in a way this trend would actually work for every day as well- not looking like you just stepped out of editorial. So I decided to style only top part of my Women'secret pyjamas and it all made a perfect sense why this trend is so lovable. This top just makes the whole outfit so much more fun than as if I were to wear a classic shirt, while in combination with denim pants creates a perfect balance of lux and casual-chic. Love it!

SLO:
Poznaš tiste lenobne dneve, ko se komaj skotališ iz postelje in bi preostanek dneva najraje preživela v pižami? Vikend, ki je za nami je bil zame točno tak. Vseeno sem se nekako spravila "v red", pižamo pa sem vseeno obdržala kar na sebi. Tokrat sem se odela v pomladne barve za nekaj dodatne energije in brez sramu odpravila v mesto na sladoled kar v moji novi Women'secret pižami. In ja,super udoben dan je za mano. :D

Modni nasvet:
Pižama trend se vije po ulicah že kar nekaj časa in prepričana sem, da je eden tistih trendov, ki ga ali ljubiš ali pa sovražiš. Bližnjic ni. Večina modnih navdušenk se sicer v svilene pižame oblači od glave do pete, jaz pa sem tokrat z njo želela ustvariti nosljiv styling in ne, kot da si ravno stopila iz editoriala iz kakšne revije. Zato sem uporabila samo zgornji del pižame in o ja, šele sedaj razumem zakaj je trend tako zelo popularen. Satenasta pižama je končnemu videzu dodala tisto modno piko na i in naredila styling bolj zabaven, kot bi bil če bi imela oblečeno običajno srajco. Pravtako, pa saten v kombinaciji z jeansom ustvari ravno pravo ravnotežje med eleganco in vsakdanjim videzom.Narjen! ;)

If you don't follow me on Facebook you probably don't know I decided to make short videos among my usual blog posts, to make everything even more personal and fun. They are a mix of follow me around, behind the scenes of the photoshoots and a fun memory to look back to.
In case you missed my first lookbook and Dubai lookbook, here is my newest Milano lookbook.
Let me know what you think about it and tell me what you want to see from me in the future!

SLO:
V kolikor me ne spremljaš na Facebook strani, potem si najbrž spregledala, da sem se pred časom odločila ustvarjati še modne zgodbe v obliki videa, poleg običajnih blog objav. Ker je video veliko bolj oseben je to še en način, da me še bolj spoznaš, poleg tega pa lahko z mano pokukaš za kamero medtem ko slikam za blog in mi slediš na mojih dogodivščinah.
Zato če si zamudila moj prvi lookbook, Dubai lookbook imaš danes možnost pogledat najnovejšega, direktno iz Milana. :)
Sporoči mi kako ti je všeč inkaj si želiš videti na mojem kanalu v prihodnosti!

Whenever I travel I always follow simple rules: I pack basic pieces that are simple to style and go with everything, but I also make sure to take few statement pieces that "pop" each outfit and make it fun and interesting. That way I avoid over-packing with stuff I wont actually wear, but I also know I'll have nice outfits everyday.

Fashion tip:
When wearing statement pieces like this embroided top, I like to focus all attention just on it, while others pieces just compliment it. Black skinny jeans under peplum make legs even skinnier, red coat matches the flowers on the top and makes everything blend together nicely. Oh, red lipstick was obviously a must as well.

SLO:
Kadar potujem se rada držim preverjenega recepta za pakiranje - vedno spakiram nekaj kosov, ki jih bom lahko kombinirala z čisto vsem, a obenem tudi nekaj tistih "posebnih" kosov, ki bodo vsak styling naredili nekaj posebnega. Tako se izognem pre-polnemu kovčku in dejansko ponosim vse kar vzamem s seboj.

Modni nasvet:
Kadar oblečem kos, ki sam po sebi pritegne dovolj pozornosti rada ostale kose skombiniram tako, da ga samo dopolnijo, a ne prevzemajo pozornosti.
Tako sem pod peplum top skombinirala ozke kavbojke - pod peplumom ozke kavbokke noge še dodatno zožajo, obenem pa sem preko ramen obesila še rdeč plašč, ki se barvno ujema z vezeninani in vse sklopi v celoto. No, pa tudi rdeča šminka tukaj ni smela manjkati.

I never would have thought that wearing a corset would at some point be "my thing". I was even convinced, I'll skip this trend like there is no tomorrow. However, after seeing so many outfit inspirations with them - I know, there are literally everywhere, they slipped under my skin, so I decided to jump on the band wagon and to give this trend a go. In fact, we all know how much I love cinching my waist with belts anyway, right?

Fashion tip:
Regardless how much I like the way corset looks on, I still wanted to wear it in a more subtle and not really "in your face"  kinda way. With that being said I styled it black on black, which makes the corset not so visible at the first sight, but on top of my baggy sweater it highlights my waist perfectly and makes a great contrast.

SLO:
Čeprav obožujem poudarjanje svojega pasu z modnimi dodatki, si nikoli pravzaprav nisem mislila, da bo prišlo obdobje ko bodo v to kategorijo sodili tudi korzeti. Pravzaprav sem bila prepričana, da bom trend, ki je obnorel množice mirno izpustila... No, po tem, ko sem videla toliko super modnih idej z njimi, sem se le odločila, da ga preizkusim še sama in priznam, da mi je super všeč kako izgleda na telesu!

Modni nasvet:
Ne glede na to, kako zelo mi je všeč, pa sem se vseeno odločila, da ga tokrat pokombiniram na malce bolj nosljiv način in se odela popolno črnino. Da pa je korzet naredil tisto pravo piko na i mojemu pasu, sem ga oblekla preko prevelikega puloverja, s čimer je krasno poudaril linijo telesa in ustvari krasen kontrast.