Swimsuit & bag - Women'secret

Foto by Manca Kocjancic

And just like that summer came... Skin got bronzed and glowy tan, hair became lighter and days spent by the beach, which everyone craved for, finally became reality...

Swimsuits are a staple in my summer wardrobe for some time now and this year I feel in love with this gorgeous navy one-piece swimsuit with golden sparkles by Women'secret. It compliments bronzed skin so well and I love it in combination with light flowy pallazo pants and some golden accessories.
To me the most important thing when it comes to summer dressing is keeping it very simple but choosing the right accessories to make the whole look unique yet effortlessly chic.

SLO:
In kar tako je prišlo poletje... Koža je dobila sijoč "bronast" ten, lasje so povetleli in dnevi preživeti na plaži, o katerih smo vsi sanjarili, so končno postali resničnost...

Enodelne kopalke so že nekaj časa stalnica v moji poletni garderobi in letos sem se zaljubila v mornarsko modre posute z bleščicami in s podpisom Women'secret. Temno modra z zlatim sijajem zares poudari sijoč "bronast" ten kože, v kombinaciji z v vetru plapolajočim hlačnim krilom in zlatimi dodatki pa so kopalke le še prava pika na i.
Ko pride do oblačenja poleti pa se rada držim le enega pravila - stylinge imam rada zelo enostavne, modni dodatki pa so tisti, ki skrbijo za unikatno noto a še vedno ležerno šik izgled.

Foto by Manca Kocjancic

I get asked quite frequently how to spice up an office attire to make it more trendy - not so "dull" but still smart and office appropriate. I believe the easiest thing to do, even when you can't experiment, is to swap your classic top with seasonal pieces. Play around with colors and patterns of the season and avoid basic designs - that will make an instant difference.

I went with this pastel pink top (color of the season) with tiny gingham pattern (pattern of the season) to make an outfit summer-ish and fun, while it still isn't reviling and goes great under the blazer, if needed.

Now obviously I'm not suggesting you should wear turban to the office, but you can pop it on for evening drinks after work.

SLO:

Pogosto dobim vprašanje, kako "zmodernizirati" službeni outfit, obenem pa še vedno ostati v okvirih "predpisov" kodeksa oblačenja. Najlažji trik v tem primeru je, pa če tudi imate stroga pravila, da pričnete pri zgornjih delih. Poigrajte se z vzorci in potiski sezone, obenem pa se izogibate klasičnim krojem - razlika bo vidna v trenutku.

Jaz sem tako danes izbrala nežno roza topek (barva sezone), ki ima majhen gingam vzorček (potisk sezone) in tako ustvarila poletno različnico hlačnega kostima. Top še vedno ne razkriva dekolteja in je odličen v kombinaciji s suknjičem, če je ta potreben.

Turban najbrž večini sicer res ne bo priročen za v pisarno, lahko pa si ga poveznete na glavo za večerno druženje po službi za malce unikatnosti in drznosti.

foto Manca Kocjancic

It was two years ago when I first bought myself a piece of clothing in bright yellow (see here) and I have to say I never expected to like it as much as I actually do. Its just something about this positive color that makes everything happier and lets say... its makes my day bananas.

They say bright yellow is something blondes should stay away of but I actually think it depends more on the actual skin tone than the color of the hair. Warm toned skin goes amazingly well with yellow and it compliments it, whereas cool sided/ red undertones should most likely avoid bright yellow, since it clashes with your skin completely.

SLO:
Natanko dve leti minevata od kar sem si prvič kupila oblačilo v živo rumeni barvi (prečekiraj tukaj) in priznam, da nisem pričakovala, da mi bo ta barva tako zelo prirastla k srcu. Pravzaprav ta srečna barva zares naredi še tako lep dan še malce srečnejši in lahko rečem, da doda tisto pravo piko na i.

In čeprav pravijo, da naj bi se blondinke izogibale sočno rumeni barvi, sem sama prepričana, da je bolj kot barva las pomemben podton kože. Sončno rumena gre z roko v roko s toplimi podtoni kože - torej rumenkasto/olivno poltjo, medtem ko pa se s hladnimi kožnimi podtoni - rdečkasto poltjo popolnoma "stepe".

Foto by Manca Kocjancic