Month full of new decision and changes has gone by and now its time for a final countdown till my well earned holidays... =) Here is my style and beauty recap:

Mesec sprememb, mesec novih poti in novi odločitev je mimo... Sedaj pa odštevanje do zasluženega dopusta! =) Povzetek mojih outfitov in manikur v mesecu juniju: 


China Glaze - Pool Party:


H&M Hunt me down with ring made by Ivan Rasic 


China Glaze - Itty, bitty & Gritty:


China Glaze - Salsa with ring made by Ivan Rasic:


My TOP 5 NEON nailpolishes:

I have complitely forgot about this beauty. Channelesque is jus amazing and for sure one, if not THE one taupe shades in my nailpolish stash. The main culprit for the start of my taupe nailpolish obssesion.

Med vso poplavo odtenkov sem popolnoma pozabila na Channelesque. Sivolilarjavkast odtenek, je definitivno eden mojih ljubših v moji zbirki in je krivec za mojo odkrito ljubezen do taupe barv...

No joke, this one ia s one coater, and after years its still very runny and has a great staying power. Love it!
Brez heca, tale potrebuje le eno plast in je po letih še vedno tekoč, in zelo obstojen. Love it!


A dupe for this oldie goldie is deffinately KIKO 320 / je popolna zamenjava za tega lepotca

You already know that on Monday, July 1st, "Google Reader" will no longer work, which means many people will lose their lists of blogs following through it. Luckily there is a well known Bloglovin (also my fav app to follow my blogs) that brings together lots of interesting blogs and people worth reading.

Only few days ago I was convinced summer really is here, however the weather played a bad trick with us, bringing fall temperatures again. Till summer days returns all Im left with is a fresh memory of a few days back, when every piece of clothing was too much to wear but I was still being be layering and having fun with clothes. This time with airy, light and beloved chiffon in pastels. Hope you like it:

Le nekaj dni nazaj sem bila prepričana, da je poletje resnično le tukaj in da bomo končno lahko uživali v krasnih vročih dnevih, a nas je vreme zopet ukanilo. Kakorkoli, outfit ki sem ga imela oblečenega pred kratkim, ko je bila vsaka krpica odveč, jaz pa se kljub vročini nisem mogla upreti slojenju. Tokrat z lahkim šifonom in pastelnimi barvami... Upam, da vam je všeč:

Its quite surreal how big my love for sandy finish nail polish has grown. Not only I am super impressed by the long lasting power but also love the unique texture on my nails. I just love that filing a lot! Today is time for China Glaze Itty, bitty & gritty:

Neverjetno, kako zelo rada nosim peščene lake za nohte! Poleg dobre obstojnosti, je tukaj še super občutek na nohtih in brez dvoma mi je tale finiš zlezel pod kožo. Danes je na vrsti China Glaze Itty Bitty&Gritty: 

I needed two thin coats, which dried relatively fast.
Potrebovala sem dve tanki plasti, sušil je hitro. 




Raspberry coral color is definitely super IN this summer. Wear it in patterned designs like Missoni and Etro, or minimalistic like Jason Wu, Etro. Bold bright lipstick like Missoni.

Barva sladkih malin bo letošnje poletje še kako in. V kombinaciji z vzorci si oblačila kombinirajte po vzoru Missonija in Etra, za bolj minimalistični slog pa je krasen zgled kolekcija Jason Wu-ja in krasna obleka Etra. Prav tako ne morete zgrešiti, če posežete tudi le po kričeči šminki v teh barvah... 

Vividly remember days, when I bought this Cocacola T-shirt, while my first staying in Milan, denim vest from last years summer and this faux leather skirt bought from my recent staying there. Have to admit. I truly miss Italy, my beloved friends and the great feeling of just walkin the streets of my fav fashion capital. So when being super nostalgic, what I like to do is to dress myself in clothes having great memories, ta calm my soul just a bit.
Todays sporty look, soaked with Milan memories and my new Vans by Kenzo slipons...

Še vedno se v živo spomnim dne, ko sem med svojim prvim bivanjem v Milanu, v peklensko vročem septembru kupila to Cocacola majico, brezrokavnik ki sem ga tam kupila lansko poletje in krilce iz mojega zadnjega obiska, letos. Priznam, močno pogrešam Italijo, krasne prijatelje in sam vrvež modne prestolnice. Kadar me poprime nostalgija, zato rada oblečem kose, ki me obdajo z lepimi spomini in pomirijo mojo dušo.
Današnji športen videz, prepojen z milanskimi spomini in novimi Vans by Kenzo slipons supegicami...

I've completely forgotten how much I like to wear red nail polishes till Salsa was refound in my nail polish stash. Tomato red with high shine is something I love to wear in the summer time and this one has it all. Worn it with handmade ring made by Ivan Rasic, was perfect for hot summer day:

Popolnoma sem pozabila, kako zelo rada imam rdeč lak na nohtih. Barva paradižnikov, z visokim sijajem je tista popolna za poletje. Vse to zagotovo ima China Glaze Salsa, zraven pa sem pokombinirala še ročno izdelan prstan Ivana Rašiča:



I needed two thin coats, it dried fast and left a great shiny finish.
Potrebovala sem dve tanki plasti, posušil se je hitro, ter pustil krasen sijoč videz.

Yes, summer defiantly is here, and every year I start digging through my closet, looking for all my maxi dresses I own, with its arrival. And speaking of maxi dresses, I wore black maxi dress with pops of yellow neon color a few days back. What do you say?

Končno so prišli tisti dnevi, ko lahko brez dvoma rečemo, da pravo poletje je le prišlo. Ob njegovem prihodu pa vsako leto na plano privlečem svoje maxi obleke, ki me rešujejo v vročini. Tokrat zopet moja črnina z neon rumenimi poudarki. Kaj pravite?

I forgot how much I love browsing through my siss nailpolish stash. This time I picked up OPI Do you lilac it and used China Glaze Matte Magic over it:

Popolnoma sem pozabila, kako rada brskam po sestrini zbirki lakov za nohte. Tokrat sem si zopet dala duška, ter si izbrala OOI Do you lilac it in preko njega uporabila še Matte Magic nadlak:


OPI Do you lilac it? its very sheer with first coat, but the second one bulids it perfectly, so 2 coats is enough. Matte Magic dries very fast due its finish and leavs gorgeous velvet finish.
OPI Do you lilac it? je s prvo plastjo zelo prosojen, druga pa ga popolnoma nadgradi in je popolnoma dovolj. Matte magic ga leto satenasto zmatira in se zaradi finiša tudi takoj posuši.



For this summer dress yourself in lilac flowy and airy dresses like Badgley Mischka and Dries van Noten did and makeup your eyes along the lines of Dior and Nanette Lapore.
V letošnjem poletju zapeljujte v prosojnih oblekicah v lila odtenkih, po vzoru Badgley Mischka in Dries van noten oči pa si obarvajte po vzoru Diorja in Nanette Lapore.