Time flies with the speed of sound and I cannote believe its almost June already. It really was a great month and here is style and beauty recap of it. Which one is your fav?

Čas leti s svetlobno hitrostjo in ne moram verjeti, da je že konec maja! Bil je krasen mesec, tukaj je moj povzetek style in beauty trenutkov v mesecu maju. Kateri je pa tebi najljubsi?


klik:


klik:


klik:


klik:


klik:

Lack of true spring or even summer days, woke up my huge love for pastels. And since I couldnt decide which one I should pick, I went with both and made a duo colored mani, like I did a few times back, with other colors here and here. I love the outcome! Here are Kiko and China glaze For Audrey.

Pomanjkanje pravih pomladnih oz. že poletnih dni, je v meni vzbudilo hudo željo po pastelih. In ker se nisem mogla odločit katerega bi imela, sem tako kot že nekajkrat prej (tukaj in tukaj), nanesla kar oba. Izpadlo je super, tukaj sta Kiko  in China glaze For Audrey.




Thinking about this color for summer? Combine it like Matthew Williamson or pick them in metallic version as this gorgeous Burberry dress. Makeup weise sparkle this colors like Dior or color your eyes in cold blue shades like Joy Cioci did.

V kolikor ste ljubiteljice teh barv za poletje, potem jih pokombinirajte kot jih je Matthew Williamson ali pa izberite te barve v metaličnih odtenkih, kot je ta krasna Burberry obleka. Oči pa v teh barvah krasite z bleščicami, kot so storili pri Diorju, lahko pa ustvarite ledeno mrzel pogled, kot je to naredil Joy Cioci.

I've lost track for seasons this year and despite summer is supposed to be around the corner, I havent even embraced the spring yet and more likely feel like it fall, actually. So I decided to style my outfits just before Im out the door, depending only on my mood. Grey days, when the sun just doesnt want to peek through clouds are screaming vibrant colors and comfort, to get through the day.
Running errands a few days back were perfect to change my bag with my sis's vintage backpack and combine hot pink with sandy shades. Hope you like it.

Izgubila sem občutek za letne čase in čeprav naj bi bil počasi čas za poletje, se jaz še pomladi nisem naužila in občutek, da je pravzaprav jesen je v tem mrazu še kako prisoten. Odločena, da se oblečem glede na trenutno razpoloženje, mi v dnevih ko se sonce noče prikazati, vse kriči po barvah in udobju, da lažje prebrodim sivino.
Slike so bile posnete nekaj dni nazaj, ko sem bila leteča po mestu, namesto torbe sem tokrat iz kota omare privlekla star sestrin nahrbtnik, vroča pink pa mi je vedno ljuba v kombinaciji s peščenimi toni in tole je moj dnevni outfit za po mestu.

I've found my fav blue nailpolish shade, No joke! Since forever blue nailpolishes have been the one I felt great wearing them, but this one is by far the best. It has great opacity with slight jelly finnish, which gives depth to it. Almost neon under sunlight and the color of the oceans in shade. Lady Lya 959:

Brez heca, odkrila sem svoj najljubši moder odtenek! Že od vedno sem se odlično počutila z modrimi laki, tale pa je nekaj posebnega. Dobro prekriven odtenek s creamy-jelly finišem, ki ustvari krasno "globino". Na soncu je skoraj neon, v senci pa temnejša krasna modrina oceanov. Lady Lya 959:

I needed two thin coats, it dired super fast and stayed a perfectly shiny and glossy.
Potrebovala sem dve tanki plasti, posušil se je izjemno hitro in ostal krasno sijoč.

Classic pieces, such as this new black coat, are a staple in wardrobe especially when sunbathing under a warm sun in one minute and running before getting all wet and cold the other minute in this moody spring time. I stitched it in my waist with a bit wider belt, matching pistol boots, bag and giraffe pattern in scarf around my neck. The scarf around neck is big hit this year, giving a classy chic Parisian feel to the whole outfit, thanx do Dior. :)

Klasični kosi, kot je moj novi črn plašč, so nepogrešljivi v garderobi v dnevih, ko te muhasta pomlad tekom dneva boža s sončnimi žarki in v naslednji minuti škropi z dežnimi kapljami in prepiha s sibirskim vetrom. Jaz sem ga v pasu opasala s širšim pasom, ki je povezoval gležnjarje, torbo ter vzorček v rutki okoli vratu, ki je letos velik hit, in izgledu doda vonj po magičnem Parizu, zahvaljujoč Diorju...:)

Wouldnt quite call this a neon pink but its a great color anyways. It is actually very simmilar to OPI  Pink Flamenco. Here is Constance carroll 352 Neon Pink:

Sicer sama nikoli ne bi takega odtenka poimenovala Neon pink, saj je vse prek kot to, vseeno pa je lep, živ pink odtenek, super za poletje. Pravzaprav je na las podoben OPI Pink Flamenco-u. Constance Carrol 352:  

I needed two thin layers and it dried very fast. It has a great bright pink jelly/creamy finish and such subtle shimmer, for which you have to really force yourself to see it.
Potrebovala sem dve tanki plasti, posušil se je zelo hitro. Živa pink barva s praktično ne vidnim shimmrom, ter finišem ki je mešanica med prosojnim jelly-jem a je vseeno dobro prekriven creamy.



Hot pink is going to be big. We've seen it on Philliplims, Costumenational and Luisa Beccaria and more runways. Makeup wiese you cant go wrong with bold pink lips this summer. =)
Vroča pink bo letos še kako vroča. Opažena je bila na mnogih modnih pistah, med drugim Phillip Lim, Costumenational in Luisa Beccaria. Kar se tiče lepotnih trendov, letos ne morete zgrešiti z močnimi pink ustnicami. =)

Talking about facts about me in my previous post, here is another one: I am a big fan of golden jewlry and accessories. Therefore you can imagine my excitement, when I opened the box and saw this gorgeous clutch and lots of bracelets handmade and send to me by lovely Ninushual.
Couldn't help myself and took it for its first walk right the next day, clipped two bracelets together, making a belt, put a scarf around my neck, with pattern, matching colors of the outfit and silk baggy pants tight at my ankles. Hope you like it:

Če sem v prejšnji objavi razkrivala dejstva o sebi, je tukaj še eno: Sem velika ljubiteljica zlatih modnih dodatkov, ter nakita! Tako si lahko predstavljate moje navdušenje, ko sem pri odpiranju paketa zagledala prekrasno, ročno izdelano, pisemsko usnjeno torbo, ter zapestnice, nadarjene Nine, ki deluje pod imenom Ninushual.
Nisem si mogla kaj, ter torbico že naslednji dan skombinirala, z dvema zapestnicama, ki sem ju zapela skupaj in iz njiju naredila pas. Vzorec svilenega šala je povezoval vse barve outfita, za malce drugačen videz pa sem oblekla svilene široke hlače, zavezane v gležnjih. Upam da vam bo všeč:

If you follow me on Instagram, you can get to know me a bit better ... ;)
Sledi mi na Instagramu in me spoznaj malo bolje ... ;)

1. I was a model for three years, worked in Milan for Vivienne Westwood, Bogner, Revlon and many jobs for L'oreal.
Kot model sem delala tri leta, živela v Milanu, kjer sem delala za Vivienne Westwood, Bogner, Revlon ter kar nekajkrat za L'oreal.

2. In second grade of elementary school I wanted to cut my hair in a short bob, till then they have always been long and never colored.
V drugem razredu sem si lase postrigla na kratek paž, od takrat so vedno dolgi in niti enkrat barvani.

3. I love rolerblading despite braking my arm once because of it.
Kjub temu, da sem enkrat že imela roko v mavcu zaradi padca, še vedno neskončno obožujem rolatnje.

4. I love to cook and I even eat sea food (which I dont like) if I prepeare it!
Zelo rada kuham in če kuham jaz, jem celo morsko hrano ( ki je drugače ne maram).

5. I adore animals and want to touch and stroke them if I have the chance to.
Sem velika ljubiteljica živali in jih želim božati, če jih le lahko.

6. Im in love with Milan and have lived there for three short times already.
Zaljubljena sem v Milano in sem v krajših časovnih obdobjih tam živela že trikrat.

7. I also do personal shopping and wordrobe organization.
Pomagam pri nakupovanju, organizaciji garderobe, ter oblikovanju osebnega stila.
9. I LOVE electronical music, techno is my beloved music genre.
Obožujem elektronsko glasbo, tehno je moja najljubša zvrst.

10. Iphone is constantly in my hand. They say Im obssesed with it. ;)
I phone je konstantno v mojih rokah. Pravijo da sem obsedena z njim ;)

So see you on Instagram?! @Mancinasspot! =)
Se torej vidimo na Instagramu?! @Mancinasspot! =)