Re-reading my last post - talking about my fave summer pieces makes me kinda sad, due to weather situation we have been dealing with this August.

Ob branju zadnje objave se sprašujem ali sem sploh dovolj izkoristila svojo poletno garderobo, da sem palazzo hlačam dodelila mesto najljubšega poletnega kosa, saj nam vreme letos pač žal res ni najbolj naklonjeno. 


 Rain and cold temperatures made me put my summer clothes completely aside and pull my newest autumn additions to the closet out already. I was smart enough to make a few autumn purchases during the summer sales, so complaning about the weather didnt last for long.
A flowy duster coat, which is probably the best thing ever! Along with my all time fave leather look top, classic trousers and my newest shoe addiction - loafers with chains. Simple and minimalistic but so not August appropriate, right? Luckly next time i'll be sending you greetings, it will be from somewhere warm.
Take care!

Še dobro, da se tudi letos med poletnimi razprodajami nisem uprla skušnjavam in naredila nekaj jesenskih nakupov, ki pa so predčasno prevzeli glavno vlogo pri izbiri oblačil.
Tako mrazu letos upiram s tankim pod koleno dolgim plaščem, meni ljubim topom v videzu usnja, klasičnimi hlačami na rob, ter novim odkritjem in novo ljubeznijo - moški čevlji, ki jih namesto vezal krasijo meni ljube verige. Preprosto in minimalistično, a vsekakor ne najbolj avgustovska izbira oblačil. Še dobro, da bodo naslednji pozdravi iz toplih krajev ... 

V kolikor me vprašate po najljubšem kosu letošnjega t.i. "poletja", so to zagotovo in brez oklevanja palazzo hlače oz. hlačna krila. 

La roche posay - Anthelios XL
Odišavljeno. Brez parabena. Vodoodporno. SPF30, Ultra UVA (PPD 15). 200 ml, Steklenička v spreju.
Perfumed. Paraben-free. Water-resistant. SPF30, Ultra UVA (PPD 15). 200 ml spray. 

Obljublja:
Zelo visoko, široko, fotostabilna UVA/UVB zaščito.
Za občutljivo kožo, ki ne tolerira sončne svetlobe, kar je splošno znano kot alergija na sonce.
Preprečuje pigmentne madeže, ki jih povzroča sonce (nosečniške pege, preobčutljivost na sonce ...).
Prilagojeno za vse tipe kože. Idealno za suho kožo.

Moje ugotovitve:
Kot nekdo, ki ima alergične reakcije na malo morje izdelkov za sončenje in s suho kožo, sem že ob prvi uporabi vedela, da je izdelek idealen za dneve ko uživam na plaži.
Suho kožo vidno nahrani, ter ji pusti krasen sijoč a ne lepljiv videz. Ker je vodoodporen nudi super zaščito v vodi, po njeni uporabi nisem dobila prav nobenih opeklin, koža pa je voljna in sijoča.
Z menoj je vedno in povsod, ter ga zelo priporočam vsem ljubiteljicam oljnih izdelkov za sončenje.

Suitable for:
Sun sensitive skin. Normal sunshine intensity.
Promises High, broad, photostable UVA/UVB protection.
Adapted for all types of skin and ideal for dry skin.
Water-resistant.

My thoughts about it:
My skin almost always reacts to sun moisturisers with SPF in a matter of an hour, making rash and itchy bumps, but the second after applying this oil, I knew its going to be a good one.
Dry skin is nourisehd, left with a shiny finish but without sticky feeling. Its long lasting and with great waterproof power. Its slightly scented and super protective, which is why i was never sun burned when using it.
I really enjoy using this one and highly recommend it to everyone, who fancies oily SPF products.

Vichy - Eau Thermale
100% čista in naravna učinkovina, hipoalergena, brez dišav in brez konzervansov.
100% pure and naturally rich, allergy-tested, preservative-free, fragrance-free, paraben-free.

Obljublja:
Kožo osveži, zmanjšuje občutek neudobja, pomirja razdražena mesta, epidermis ščiti pred škodljivimi napadi iz okolja, krepi naravni obrambni mehanizem kože in spodbuja obnavljanje kožnih celic.

Moje ugotovitve:
Sicer pri uporabi te termalne vode nisem zasledila kakšne posebne razlike od drugih termalnih vod, ki sem jih uporabila v preteklosti, je pa zagotovo odlična za rešitev za osvežitev in odpravljanje trenutnih občutkov napete/zategnjene kože.

Suitable for:
Recommended for sensitive skin. - regenerating, antioxidant, soothing and protective.

My thoughts about it:
Even though I dont find it different to other thermal waters I have used in the past, I still like it and think its a great one for refreshing the skin, soothing it and minimising the tight feeling.

La roche posay - ANTHELIOS XL SPF 50+ FLUID
Odišavljen. Brez parabena. Nekomedogen. Izjemno vodoodporen. SPF 50+ fluid, Ultra UVA (PPD 34), 50 ml, steklenička.
Fragrance-free. Paraben free. Non-comedogenic. Very water resistant. SPF 50+ fluid, Ultra UVA (PPD 34), 50 ml shaka bottle

Obljublja:
Zelo visoko, široko, fotostabilno UVA/UVB zaščito.
Za občutljivo kožo, ki ne tolerira sončne svetlobe, kar je splošno znano kot alergija na sonce.
Zelo visoko intenzivnost sončne svetlobe.
Preprečuje pigmentne madeže, ki jih povzroča sonce (nosečniške pege, preobčutljivost na sonce ...).
Vsebuje optimalno zaščito SPF 50+ z izboljšano zaščito pred UVA žarki (strožjo od evropskega priporočila za izdelke za zaščito pred soncem) zahvaljujoč patentiranemu filtrirnemu sistemu Mexoplex® v kombinaciji s termalno vodo La Roche-Posay, ki deluje pomirjevalno in antioksidantno.

Moje ugotovitve:
Prva stvar, ki je pritegnila mojo pozornost je bila zagotovo ta, da mi ob uporabi ni dodatno mašila por. Kot fluid je izjemno mazljiv in se hitro vtre v kožo, ter ne pusti lepljivega občutka in barvnih sledi. Je vodoodporen in rahlo odišavljen.
Ob njegovi uporabi sončnih pegic po nosu in licih praktično ni več, je super izdelek, ki ga toplo priporočam.

Suitable for:
Sensitive skin to skin prone to sun intolerance, commonly known as sun allergies.
Very high, broad, photostable UVA/UVB protection.
Optimal SPF 50+ protection reinforced against UVA long rays (stricter than the European recommendation on suncare products) thanks to an optimized version of a filtering system Mexoplex® combined with La Roche-Posay Thermal Spring Water, soothing and antioxidant.

My thoughts about it:
First thing I would like to highlight is the fact that the fluid doesnt clog pores, which instantly made a huge plus. Being extremely watery it absorbs into the skin quickly, not leaving any sticky finish and no color strokes. Its slightly scented and waterproof.
After using it during the summer months I also noticed I have less sun freckles on my nose and cheeks. Really like it and recommend it. 

Finding a good metallic nailpolish is a true science fiction if you ask me. I was looking for it for ages and I finally have it. Shiny and silver OPI Push and Shove from Gwen Stefani collection is pure perfection.

Lov za srebrnim lakom, ki bi na nohtih izgledal kot prava aluminijasta folija je končno končan. OPI Push and Shove iz Gwen Stefani kolekcije je točno to kar sem iskala- prava srebrna pefekcja.



other two silver napilolishes that are simmilar, but far from this one:

Orly color blast - Shocking silver

China Glaze - Millenium

Daydreamin about my upcoming vacation by the seaside reminded me to share my recent styling work I've done for L&Z magazine, with Slovenian fashion guru Lorella Flego. Hollywood glamur and timless summer elegance were my inspiration for the stylings I've done, hope you like them.

Sanjarjenje o prihajajočih počitnicah me je opomnilo, da preden grem objavim še najnovejše stylinge, ki jih najdete v tekoči številki revije L&Z. Tokrat sem z odlično ekipo in prekrasno Lorello Flego ustvarjala zgodbo, v kateri se prepleta večni glamur in poletna eleganca. Uživajte.

Amazing Dolce and Gabbana model Chris Elson playin the lead role in our colorful editorial we shot in Miramare, Italy for David magazine. Wish you a happy Saturday!

V tekoči številki David magazina si lahko ogledate še eno modno zgodbo, ki smo jo posneli v Miramaru, z Dolce and Gabbana modelom Chrisom Elsonom v glavni vlogi. Pa veselo soboto vsem! =)