Letošnji ss trend vse v barvah peperminta me je popolnoma obsedel. Priznam. In med tem ko sem na lovu za khm nečem popolnim v tej barvi, se zahvaljujem za minti lake za nohte. Res mi polepšajo dan, pa še neučakana nisem tako zelo. =) Moji extremno kratki nohti pa tokrat zgledajo kot pravi pepermint bonbončki. <3

This years spring trend -mint colors stuff really sucked me in. Totally! And while I am in a hount for mr. sometnig minty perfect, tnx God for nailpolishes in this color,that make my day. =) Take a look at my extremely short nails that literally look like mint candies. <3




Orly Ancient Jade je malo bolj živa pepermint barva, s kar nekaj hladnih zelenkastih podtonov. Še vedno zelo lepa, sveša in zelo in. Potrebovala sem 2 tanka nanosa.

Orly Ancient Jade is a little bit more vibrant and not so pale minty color, has a lot of green in it. Still so lovely and very in trend right now. I needed two thin coats.



Se tudi ti tako močno navdušuješ na to barvo kot se jaz? =)
Are you also obsessed with mint color? =)

Hi lovlies,

I know its been too long ... again, but I figure that since all this fashion weeks all over the world is happening you are not missing me too much. ;)
I am very much alive, still very much keeping track with the fashion world and still being inspired and amazed by everything around me. Its just that it happened not to have a photographer around me all the time, and when it is, I dont feel like bothering with my blog and taking pics. Dont get me wrong I still love to blog and share my outfits with you, but I guess the time was not right and I needed some time off.

See ya soon, till then, so not fashionable ;) but still, huge hug and kisses from me and Šan =)

Vem, da so magnetni laki po drogerijah že kar lep čas, ampak me do sedaj nikoli niso pravzaprav pritegnili. Ko je ChG izdala svojo Magentix kolekcijo, pa sem mogla probat in priznam...ful mi je všeč ta magnetna čarovnija! =) Na fotkah je Instant Chemistry.

Magnetic nailpolishes are on the market for quite some time now, but I havent really paied attention till ChG lounched ther Magnetix collection. I decided to give it a try, and I was turly impresed how great this looks. Take a look at Instant Chemistry:



Konsistenca laka je kar gosta in pigmetacija je super, zato sem potrebovala samo eno plast in diagonalni vzorček iz ChG magneta.

The consistency is very thick so I needed only one coat. And I used the diagonal pattern from china glaze magnet.

Nevem zakaj, ampak že od nekdaj so mi rdeči nohti najlepše izgledali če so kratki. Polarnemu mrazu izpred nekaj dnevi, so moji nohti podlegli, se začeli noro cepit in lomit, zato sem jih skrajšala in to izkoristila za nanos novega rdečkota. <3

Don't know why, but I find red nailpolishes suit short nails the best. And due extreme cold weather my nails are chipping and breaking like crazy so I had to shorten them and take advantage of that. I painted them red! <3


Misija o iskanju popolnega srednje temnega jelly odtenka je končana. ChG Winter Berry rabi dva sloja, poleg vsega pa ima neverjeten sijaj. Na fotkah je brez nadlaka.

My mission of searching mid dark red jelly nailpolish is now finished. I found it. China Glaze Winter berry needed two coats and has extreme shine. Pics are taken without topcoat.

The first one to try it out has to be Pure Porcelain. The color totally reminds me of whiped cream and looks so jummy. =)



The application was ok and if I had a good day (steady hand) I would get away with two coats, but I had to apply three instead. I dont mind. =)



Little birdy and I say'n tnx for commenting and visiting my blog! =)

Očitno sem postala obsedena z Orlyjevimi laki za nohte. Dejstvi da so laki zelo dolgobstojni in da se mi po nekaj dnevih ne okrušijo, ampak imam le rahlo zlizane konice sta zame ključni. Tudi pri mini verzijah Orly ne pusti na cedilu, saj je čopič super oblike s katerim je nanos enostaven-kar je super kul. Sezonske kolekcije pa so vedno odličnih barv- pač Orly je zakon. =)

I guess I became obssesed with Orly nailpolishes. I really like the lasting time, the fact that it doesn't chip on my nails and after a few days of ewring it I only have worn tips, which is totally acceptable for me.
Even with minis the brush is more than ok and the application of the polish is very easy. Seasonal collections are allways fun and colorful and you just gotta love it.

In ja...kolekcija Precious mi je bila všeč že od samega začetka, odtenki pa bodo tudi v tej prihajajoči pomladi več kot ODLIČNI. Pričakujte torej kar nekaj Orly objav v bližnji prihodnosti. =)

I've been raving about the Precious collection ever since it came out, and here is my mini collection of it. It is going to be MORE than appropriate for the upcoming spring. I guess you are goin to see a lot of Orly swatches in the near future. ;)