We all have those days when we just don't want to get out of our PJ's, right?
Well I can say I have those days guite regularly and since the whole pajama trend was quite big through out the past few seasons, I started to wear them out without any shame.
I mean, this gorgeous one from Women'secret looks better than most of shirts anyway, so why wear it only to bed!
However - to make it look a little bit less like an actual PJ, I layered a turtleneck underneath, rolled the sleaves up and put some red lipstick and beret. Just so it doesn't look like I just rolled out of my bed few secs ago...
Voila! Perfect look my Sunday's coffee has been created.

                                                                                                                                                             ///

SLO:
Prepričana sem, da bi večina od nas vsaj kak dan ali dva najraje preživela le v svoji udobni pižami.
No, jaz zase lahko rečem, da imam kar pogosto take dneve, trend nošenja pižame tudi izven postelje, ki je vroč že nekaj sezon mi je tukaj torej šel zelo "na roko".
Ja, čisto brez sramu grem včasih pa res na kavo tudi v pižami. Ok, tale pikčasta iz Women'secret, pravzaprav izgleda bolje kot marsikatera srajca in bi ubistvu bilo škoda nositi le za v posteljo.
Da pa vsaj malo zakamufliram pižamast videz, sem pod njo oblekla puli in ležerno zavihala rokave, si nadela še baretko in usta poudarila z močno rdečo, da ne izgleda kot da sem se ravno primajala iz postelje...
Voila! Popoln look za nedeljsko kavico, se strinjaš?

Leaves getting chrispy, temperatures dropping and the smell of roasted chestnuts on the streets mean just one thing - start pulling burgundy colored clothing out of the closet asap, fall is here!
Yup, I'm one of those, who associate burgundy with fall "big time" and I bet I am not the only one, right?

Even tho this gorgeous wine color styled with tomato red is one hell-of-a-thing this autumn, I've decided to go with less of a bold color combo and mixed it with black. But while the memory of summer still lasts, I grabbed the chance and put on my summer dress just one last time, before it gets too cold. Lace Women'secret body underneath it makes it very autumnal, while the bag around my waist puts a trendy touch to the outfit.

                                                                                                                                                        ///

SLO:
Listje pod nogami že šumi, temperature padajo in ulice počasi že dišijo po pečenih kostanjih, kar pa pomeni samo eno stvar - bordo rdeče obleke že nestrpno čakajo, da prevzamejo položaj v naši garderobi! Ja, priznam, jaz sem ena tistih, ki to krasno barvo asociira z jesenjo in prepričana sem, da nisem edina, a ne, da nisem?

In čeprav je vinska barva v kombinaciji s paradižnikovo rdečo vroča barvna kombinacija letošnje jeseni, sem se jo za prvi jesenski styling odločila skombinirati s klasično črno. Spomini na poletje so še precej sveži, zato lovim zadnje še izdihljaje dovolj toplega vremena z mojo poletno oblekico preden se zares shladi. Tokrat sem pod njo skombinirala krasen bordo rdeč čipkast Women'secret body, ki poskrbi za pravo jesensko noto, za trendi piko na i, pa sem tokrat pas poudarila kar s torbico v isti barvi.

We all know those lazy days when you hardly crawl out of bed and want to stay in my PJs for the rest of the day, right? I had one of those days this past weekend, but I managed to put myself  "in order", put some springy colors to boost my energy and went for a shameless ice cream stroll around town in my silky Women'secret PJs. And you know what, I had a perfect, comfy day indeed. :D

Wearing pyjamas outside of the house trend has been going on for quite some time now and I believe it's one of the most "love-hate" trends at the moment. While most fashionistas wear full pyjamas set all at once, I wanted to style it in a way this trend would actually work for every day as well- not looking like you just stepped out of editorial. So I decided to style only top part of my Women'secret pyjamas and it all made a perfect sense why this trend is so lovable. This top just makes the whole outfit so much more fun than as if I were to wear a classic shirt, while in combination with denim pants creates a perfect balance of lux and casual-chic. Love it!

SLO:
Poznaš tiste lenobne dneve, ko se komaj skotališ iz postelje in bi preostanek dneva najraje preživela v pižami? Vikend, ki je za nami je bil zame točno tak. Vseeno sem se nekako spravila "v red", pižamo pa sem vseeno obdržala kar na sebi. Tokrat sem se odela v pomladne barve za nekaj dodatne energije in brez sramu odpravila v mesto na sladoled kar v moji novi Women'secret pižami. In ja,super udoben dan je za mano. :D

Modni nasvet:
Pižama trend se vije po ulicah že kar nekaj časa in prepričana sem, da je eden tistih trendov, ki ga ali ljubiš ali pa sovražiš. Bližnjic ni. Večina modnih navdušenk se sicer v svilene pižame oblači od glave do pete, jaz pa sem tokrat z njo želela ustvariti nosljiv styling in ne, kot da si ravno stopila iz editoriala iz kakšne revije. Zato sem uporabila samo zgornji del pižame in o ja, šele sedaj razumem zakaj je trend tako zelo popularen. Satenasta pižama je končnemu videzu dodala tisto modno piko na i in naredila styling bolj zabaven, kot bi bil če bi imela oblečeno običajno srajco. Pravtako, pa saten v kombinaciji z jeansom ustvari ravno pravo ravnotežje med eleganco in vsakdanjim videzom.Narjen! ;)

Fashion tip:
I know I've said it before, but I feel like exposing shoulders is one of the most gorgeous thing a woman can do, feel sexy and feminine instantly. So this year my lovely ladies, embrace your beauty, know you are beautiful, and know you are enough!

SLO:
Obožujem ustvarjati modne ideje za valentinovo, za dan, ko cel svet praznuje ljubezen. Letos sem v sodelovanju z Women'secret pripravila današnjo objavo ter v ospredje postavila njhov čipkast top. Top, za katerega sem prepričana, da je popolna izbira za zapeljivo večerjo v dvoje (poleg seveda primarne vloge- nočne srajčke).

Modni nasvet:
Večkrat sem že omenila, da sem mnenja, da razgaljena ramena v ženski nemudoma prebudijo dodatno ženstvenost in zapeljivost. Zato, drage moje, naj bo letos valentinovo v znamenju prebujanja notranje lepote. Imejte se rade povsem take, kot ste in vedite, da je to dovolj.

New Year's Eve is just around the corner and it's time for another outfit idea, that I made in collaboration with Women'secret. Oppose to my first one (here), which was quite chic and youthful, I believe this one is a bit more elegant and feminine. A sheer blouse is a mysterious piece of clothing that reveals a little something, but still keeps the rest to your imagination. The look stays discrete, which is - if the occasion is right - a perfect way to show off a gorgeous piece of lingerie that's hidden underneath.

Fashion tip:
A gorgeous set of lingerie is essential for every woman. Regardless of the fact that it's hidden underneath our clothes almost all the time, there is no greater feeling then wearing gorgeous underwear. It boosts your confidence and makes you feel special, even on a regular day. And you know what? A little lace peeking out of your top or even your sheer blouse can look extremely feminine without looking inappropriate.
And if you ask me, lingerie is also a great gift idea, ... for your special one. ;)

SLO:
Silvestrovo je za ovinkom in čas je za drugo modno idejo, ki sem jo pripravila v sodelovanju z Women'secret. V primerjavi s prvo objavo (tukaj), ki je bila sicer zelo mladostniško šik, je današnja nekoliko bolj ženstveno-elegantna. Prosojna srajca je namreč tisti misteriozni kos v garderobi, ki ravno prav razkrije, a kljub temu ohranja diskretno noto in večno eleganco. V kombinaciji s prekrasnim spodnjim perilom, ki kuka izza tančice, pa je ob primernih priložnostih odlična izbira.

Modni nasvet:
Krasen set spodnjega perila je bistven za vsako žensko. Navkljub dejstvu, da je perilo skrito za plastmi oblačil, pa je to tisti element, ki ženski potiho dodaja samozavest in vzbuja lep občutek. In veste kaj? Tako zelo lepo je (in pravzaprav čisto nič neprimerno), če se občasno, ob posebnih priložnostih, malo čipke diskretno pokaže izza topa. Pa naj še kdo reče, da spodnje perilo ni tudi krasna ideja za darilo. :)