If you don't follow me on Facebook you probably don't know I decided to make short videos among my usual blog posts, to make everything even more personal and fun. They are a mix of follow me around, behind the scenes of the photoshoots and a fun memory to look back to.
In case you missed my first lookbook and Dubai lookbook, here is my newest Milano lookbook.
Let me know what you think about it and tell me what you want to see from me in the future!

SLO:
V kolikor me ne spremljaš na Facebook strani, potem si najbrž spregledala, da sem se pred časom odločila ustvarjati še modne zgodbe v obliki videa, poleg običajnih blog objav. Ker je video veliko bolj oseben je to še en način, da me še bolj spoznaš, poleg tega pa lahko z mano pokukaš za kamero medtem ko slikam za blog in mi slediš na mojih dogodivščinah.
Zato če si zamudila moj prvi lookbook, Dubai lookbook imaš danes možnost pogledat najnovejšega, direktno iz Milana. :)
Sporoči mi kako ti je všeč inkaj si želiš videti na mojem kanalu v prihodnosti!

Whenever I travel I always follow simple rules: I pack basic pieces that are simple to style and go with everything, but I also make sure to take few statement pieces that "pop" each outfit and make it fun and interesting. That way I avoid over-packing with stuff I wont actually wear, but I also know I'll have nice outfits everyday.

Fashion tip:
When wearing statement pieces like this embroided top, I like to focus all attention just on it, while others pieces just compliment it. Black skinny jeans under peplum make legs even skinnier, red coat matches the flowers on the top and makes everything blend together nicely. Oh, red lipstick was obviously a must as well.

SLO:
Kadar potujem se rada držim preverjenega recepta za pakiranje - vedno spakiram nekaj kosov, ki jih bom lahko kombinirala z čisto vsem, a obenem tudi nekaj tistih "posebnih" kosov, ki bodo vsak styling naredili nekaj posebnega. Tako se izognem pre-polnemu kovčku in dejansko ponosim vse kar vzamem s seboj.

Modni nasvet:
Kadar oblečem kos, ki sam po sebi pritegne dovolj pozornosti rada ostale kose skombiniram tako, da ga samo dopolnijo, a ne prevzemajo pozornosti.
Tako sem pod peplum top skombinirala ozke kavbojke - pod peplumom ozke kavbokke noge še dodatno zožajo, obenem pa sem preko ramen obesila še rdeč plašč, ki se barvno ujema z vezeninani in vse sklopi v celoto. No, pa tudi rdeča šminka tukaj ni smela manjkati.

I never would have thought that wearing a corset would at some point be "my thing". I was even convinced, I'll skip this trend like there is no tomorrow. However, after seeing so many outfit inspirations with them - I know, there are literally everywhere, they slipped under my skin, so I decided to jump on the band wagon and to give this trend a go. In fact, we all know how much I love cinching my waist with belts anyway, right?

Fashion tip:
Regardless how much I like the way corset looks on, I still wanted to wear it in a more subtle and not really "in your face"  kinda way. With that being said I styled it black on black, which makes the corset not so visible at the first sight, but on top of my baggy sweater it highlights my waist perfectly and makes a great contrast.

SLO:
Čeprav obožujem poudarjanje svojega pasu z modnimi dodatki, si nikoli pravzaprav nisem mislila, da bo prišlo obdobje ko bodo v to kategorijo sodili tudi korzeti. Pravzaprav sem bila prepričana, da bom trend, ki je obnorel množice mirno izpustila... No, po tem, ko sem videla toliko super modnih idej z njimi, sem se le odločila, da ga preizkusim še sama in priznam, da mi je super všeč kako izgleda na telesu!

Modni nasvet:
Ne glede na to, kako zelo mi je všeč, pa sem se vseeno odločila, da ga tokrat pokombiniram na malce bolj nosljiv način in se odela popolno črnino. Da pa je korzet naredil tisto pravo piko na i mojemu pasu, sem ga oblekla preko prevelikega puloverja, s čimer je krasno poudaril linijo telesa in ustvari krasen kontrast.

Gingham. One of the trendiest prints you can find in stores at the moment and I am pretty sure most of you, fashionistas, have it in your closets already. I got into the whole gingham trend this time last year (see it here) and I admit, I loved it since. In fact, its very simple to style it, which can be sometimes tricky with prints, but not with gingham! Gingham is FUN!
Today Im wearing it on my shirt, which has this super fun slogan at the back and roses on the collar - which kinda covers 3 trends in one. Print, patches and slogans.
To add some color I added a barret and put some pinafore pants on to make the outfit even more youthful and fun.

SLO:
Gingam. Potisk, ki je obnorel modni svet in za katerega se prepričana, da se skriva v omari vsake fashioniste. Mene je trend obnorel že ta čas lansko leto (tukaj), in priznam, da ga obožujem od takrat. Potiski so lahko kar zahtevni za stiliranje, vendar pri gingamu temu ni tako. Gingam je zabaven in pravzaprav zelo nezahteven.
Danes sem končno imela priložnost obleči srajco v tem potisku, ki pa jo krasi še slogan na hrbrtu in vrtnice na ovratniku. In zopet imam kos, ki pravzaprav pokriva tri trende v enem.
Za barvno usklajenost in piko na i sem dodala še rdečo baretko, za malce razigranosti pa sem namesto hlač oblekla kar pajaca.

Who would have thought you can find so much beauty in one place - like you do in Milano. In fact, discovering hidden gems in big cities is what I adore the most when travelling and its what gives me the thrills.
We shot these pics on the terrace in the middle of an urban skyscraper jungle, but looking at them you would think they were taken in Marrakesh, right? So cheers to the big city life! And cheers to a hot Indian summer (I think its time for autumn now) :)

SLO:
Kdo bi si mislil, da lahko človek odkrije toliko lepote na enem mestu - kot jo v Milanu. Pravzaprav pa je odkrivanje skritih zakladov v velikih prestolnicah meni najlepši del potovanj in tisto, kar me najbolj navdušuje.
Današnje slike so bile posnete na krasni terasi, ki spominja na Marrakesh, navkljub temu, da je pravzaprav obdana z visokimi nebotičniki in je v središču mesta.
Tako danes nazdravljam mestnemu življenju, vročemu indijanskemu poletju - in hkrati se že veselim jeseni! :)

I'm back home from Milan but while I write this feature, I feel like I've never left. Milan is the city that brings back so many memories and emotions, the city where I found friends when I least expected, the city of fashion, the city that taught me so much - in those moments when I was the most vulnerable.
And here I am, with the whole city behind my back, smiling at the world, grateful for all the lessons that gave me.

Fashion tip:
Don't follow fashion trends. Follow the journey of educating yourself on how to dress for your body type and accept yourself as you are. Than and only then, you will shine in the most fashionable way.

SLO:
Čeprav sem že nazaj iz Milana, ob pisanju te objave čutim kot da nikoli zares nisem odšla. Mesto krasnih spominov, mesto, ki mi je prineslo prijatelje, ko jih sploh nisem iskala, mesto mode, ki me je naučilo življenjskih lekcij, ko sem bila najbolj ranljiva.
In danes sem tukaj, s celotnim mestom za mojim hrbtom in z nasmeškom na obrazu, hvaležna za vse lekcije ki mi jih je dalo.

Modni nasvet:
Ne sledite modnim trendom. Sledite poti, ki vas bo učila katera oblačila izbirati za vašo postavo, ter učenja samo-sprejemanja. Takrat in samo takrat, boste modno zares zažarele.

Hi babes and hello from Milan! I celebrated my Bday two days ago in my home-away-from-home, with my favorite people and took a few days off just to enjoy...
Now I'm back and despite the hottest weather in Milan, I want to slowly drift into more autumnal feelings and start to layer my clothes.
So even though this look is still pretty summer-ish, it also contains layers and knits which is the first step while switching into fall vibes.

Fashion tip:
Being short or super tall (as I am), the best thing to do when wearing floor-length clothes, is to wear sky high heels with it. That way you will elongate your legs and make your silhouette leaner and taller in a sec, while the long layer wont "eat you alive." ;)
And if you are tall, it kinda doesnt matter whether you are 178cm or 190cm, right?!

SLO:
Ker sem pred dvema dnevoma praznovala rojstni dan v svojem t.i. drugem domu, z mojimi najljubšimi, sem si dovolila malce odklopiti od interneta in samo uživati lepote življenja... 
Sedaj pa sem že nazaj in navkljub nemogoče-vročim temperaturam v Milanu, potiho že prekapljam v počasno polzenje v jesen. V mislih sem že pričela slojiti svoja oblačila, kar tako zelo obožujem.
In čeprav je današnji outift še vedno pretežno poleten, vseeno vsebuje nekaj slojenja, ter tople pletenine, kar je pravzaprav prvi korak za preklapljanje v jesen.

Modni nasvet:
Oblačila ki segajo vse do tal so odlična kombinacija z izjemno visokimi petami, ne glede na to, ali ste nižje ali višje rasti, kot sem jaz. Visoke pete optično podaljšajo noge in ustvarijo dolgo in ozko silhueto telesa, ravno zato pa vas oblačila daljših dolžin ne "pojedo" oz. se v njih ne "izgubite".
In v kolikor ste tako visoke kot jaz - če nosite pete ali ne, ste v vsakem primeru visoke. Zato prave razlike med 178cm ali 190cm pravzaprav niti ni! ;)