beauty *WINTER* kit

December 12, 2014

Kaj se v zimskih dneh skriva v moji lepotni zbirki? Več v nadaljevanju...
Whats been in my winter beauty kit this year? Check it out...



face products:
  • Bioderma - Sensibio H2O
Najučinkovitejši in moji koži najprizanesljivejši odstranjevalec ličil kar sem jih preizkusila. Je popolnoma brez vonja in brez dodanih olj kožo temeljito odstrani, predvsem pa ne potrebuje izpiranja in kože ne izsušuje.
Ponovni nakup? Brez oklevanja!

The best makeup remover I have ever tried. It's perfume-free and the lightweight, non-greasy texture means you don’t really need to cleanse your face afterward.
Would I rebuy it? YES! 
  • Vichy - Idealia serum
Teksturni hibrid, ki ga uvrščam med tekočim serumom in gostejšo kremo za obraz se hitro vpija, ter pusti koži zdrav sijaj in mehkobo. Rada ga nanesem pod puder in preko kokosovega olja.
Ponovni nakup? Za dneve, ko potrebujem, da obrazni makeup izgleda popolno je zagotovo odličen in ga priporočam. Najdi ga tukaj.

Hybrid product in texture: halfway between a serum and cream. It absorbs into my skin instantly, leaving it super glowing and soft. I use it before applying foundation.
Would I re-buy it? I feel my foundation stays on longer after using this, so for days when my skin needs to look perfect for the whole day, I will keep going back, using this.
  • Olive's secret - face exfoliator
Redna uporaba pilinga - nekajkrat na teden, je mojo kožo prenovila. Ne maši por, je ne draži in po uporabi ne pušča neprijetnega razdraženega občutka na obrazu.
Ponovni nakup? Z veseljem.
Using it few times per week my skin has improved significantly. It doesnt brake me out nor leaves my skin tight or irritated.
Would I re-buy it? Definitely.
  • Coconut oil
Ker sem se nekaj časa vrtela v začaranem krogu, iskanja popolne kreme za obraz, sem se odločila za popolnoma drugačen pristop. Kokosovo olje, (hladno stiskano, nerafinirano in nehidrogirano) je moj rešitelj v zimskih dnevih. Vpija se hitro - kože ne pušča mastne, jo neverjetno vlaži oz neguje, ter ne maši por. Priporočam prav vsem, ki trpijo za dehidrirano oz suho kožo in vsem, ki trpijo za mašenjem por.
Ponovni nakup? Brez dvoma!

I bought this one in my local grocery store and have been using it to moisturise my skin, since I had hard times finding the right moisturiser for my face. I highly recommend it for everyone that struggles with dry skin, brake outs or dehydration. It made wonders on my skin. I recommend picking the one that is cold pressed, unrefined-
Would I re-buy it? I had become my holy grail therefore YES!
  • Vichy - Eur thermale
Zimski dnevi, topli prostori in suh zrak - dejavniki zaradi česar sredi popoldneva občutim neprijetno zategovanje kože - pod obraznim make upom. Uporaba termalne vode makeupa ne razmaže, kožo navlaži in osvobodi maskastega občutka.
Ponovni nakup? Izdelek, ki je z menoj čez celo leto. Več o njem tukaj. 

Throughout the day in the winter season, my skin starts to feel extremely tight under my foundation.  I spray thermal water on my face. It refreshes me, it doesn't smudge my foundation and soothes my skin.
Would I re-buy it? Yes, its in my purse throughout the whole year, more about it here.
  • Chanel - Hydramax Active + mask
Odlična maska za obraz, ki si jo nanesem do dvakrat na teden, po temeljitem pilingu, ter jo pustim na koži čez noč. Zjutraj jo sperem s toplo vodo in sijoč videz kože je očiten.
Ponovni nakup? Kljub višji ceni, zagotovo.

I put this outstanding mask on my face, after exfoliating, once of twice pre week before going to bed. I rinse it off first thing in the morning and instantly notice dewness of my skin.
Would I re-buy it? Even though its on the pricier side, I would.

body products:
  • Mirati - Body wash
Kljub odličnim sestavinam, kot so aloe vera, kokosovo in limonino olje ima milo za telo meni neprijeten vonj, na katerega se ga nikakor nisem uspela privaditi, kljub temu, pa kože kljub gelasti teksturi ne izsuši.
Ponovni nakup? Cenim dejstvo, da milo ni testirano na živalih, ne vsebuje parabenov, SLS, ftalatov in sintetičnih dišav, vendar mi vonj nikakor ne odgovarja. Več o izdelku tukaj.

Even though it has great ingredients such as Aloe Vera, Coco and lemon oil, it has a bit of a strange scent I just cant get use to it, but I have to say it doesnt leave my skin tight after using it.
Would I re-buy it? I appreciate the fact that is not tested on animals, it s free from Parabens, Phthalates, SLS and synthetic fragrance, but I dont enjoy the scent enough to buy it again. 

hair products:
  • Korres - Aloe and dittany for normal hair
Korres izdelki so brez dvoma čudoviti in učinkoviti, žal pa ta šampon ni za moje potrebe. Dolžina las je po mojem mnenju ključna, saj po uporabi šampona sicer lasem da krasen sijaj, vendar izgledajo kot da niso bili oprani že kakšen dan. Sestavina za lesk moje lase žal oteži.
Ponovni nakup? Ne.

Oh, how much I love Korres products, but unfortunately not this one. After washing my hair with this one it just leaves them so shiny its looks like I havent been washing my hair for a few days. I am thinking my hair are too long for it, and the texture weights them down. 
Would I re-buy it? No.
  • Vichy - Dercos Neogenic
Odličen šampon za dneve, ko potrebujete pri samem lasišču nekaj več volumna. Sama sicer nisem zaznala vpliva šampona na gostoto mojih las, je pa super za občasno dodajanje volumna.
Ponovni nakup? Da. Več na tukaj.

For days when you need volume at the roots, this the shampoo to go for. I dont see that my hair are any thicker but they do get a much needed volume after using this.
Would I re-buy it? Its nice to have sth like this in your hair kit, so yes.

lips:
  • Labello - Lip butter
Kot veliki ljubiteljici kokosa, ni prav nobeno začudenje, da je kokosov lip butter moj najljubši negovalni izdelek za ustnice in je vedno z menoj. Uporabljam ga z nežnimi krožnimi gibi po ustnicah in ne s prsti, pušča pa krasen vlažilen in ne lepljiv občutek.
Ponovni nakup? Ja, več o izdelku tukaj.

Yeah, I literally am a huge coconut lover, so no wonder this lip butter is with me every day. Rather than with fingers, I use it simply rubbing it on my lips, leaving them protected, non sticky and with slight coconut taste.
Would I rebuy it? Yes.

nails:
  • Orly - Color blast
V prazničnem obdobju so bleščice na nohtih še kako zaželene in primerne. Orly Color blast kolekcija ima krasne, dobro prekrivne in dolgo obstojne barve.
Ponovni nakup? Ker jih imam kar nekaj, zagotovo ja. Več odtenkov tukaj.

Its the holiday season, so sparkly nail polish is a must right now. Color blast nail polishes are very opaque and long lasting.
Would I re-buy it? I have a few of them and I really enjoy them.

You Might Also Like

0 komentarji

Find me on Facebook

SUBSCRIBE

Subscribe